Prix Publisher نجيب محفوظ الرمز والقيمة - جابرعصفور A2

1 300 DA

بدأ نجيب محفوظ كتبه المنشورة بكتاب مترجم هو "مصر القديمة" تأليف جيمس بيكي وترجمة الروائي الشاب الذي بدا مشدودا إلى التاريخ الفرعوني، فترجم كتابًا عنه، لا يخلو من الطابع السردي أو عنصر التشويق الذي يجذب القارئ إلى الموضوع، وكان ذلك سنة 1932 التي صدر فيها أو كتاب يحمل أسم نجيب محفوظ على الإطلاق، وتباعد القاص الشاب الذي كان يكمل الحادية والعشرين من عمره عن السرديات الفرعونية إلى كتابة قصص واقعية، نشرها في "همس الجنون" سنة 1938، لكنه سرعان ما تخلى عن القصص الواقعي وعاد إلى منطقة الجذب التي شدته إلى كتاب "مصر القديمة".
وبقدر ما كانت روايات البداية التاريخية منطوية على جذور الثوابت التي ظلت متكررة، وملحة على عالم نجيب محفوظ، على امتداد العقود اللاحقة، كانت هذه الروايات تعبيرًا وتجسيدًا وامتدادًا لتيار سبق نجيب محفوظ، ومجذبه إليه إبداعًا وفكرًا، تمامًا كما جذب إليه أساتذته السابقين عليه الذين وقع نجيب محفوظ تحت تأثيرهم بأكثر من معنى أعني النزعة الوطنية التي فجرتها ثورة 1919 التي اندلعت حين كان نجيب محفوظ المولود سنة 1911 في الثامنة من عمره، وفيها استلهام التاريخ الفرعوني إبداعًا، وتأصيل أشكال إبداعية مصرية أصلية في كل اتجاه، ابتداء من النحت الذي استلهم فيه محمود مختار (1891 - 1934) ميراث أسلافه الفراعنة، مجسدًا الشخصيات الشعبية المصرية الأصلية، وذلك في موازاة موسيقى سيد درويش (1892 - 1923) التي كانت مصرية بطريقتها الخاصة، شعبية بانجيازها إلى "ابن البلد" الموازي لانحياز تماثيل مختار إلى "الفلاحة" المصرية التي تحولت إلى رمز لنهضة مصر التي لم تفارقها روح "إيزيس".
وبعد.. فقد كتبت كثيرًا عن عالم نجيب محفوظ ونقاده على امتداد ربع القرن الأخير، وقد آثرت أن أجمع ما كتبته ونشرته عنه، فيما عدا ما ضاع مني، في كتاب واحد، يكون بداية لاحتفائي الخاص بنجيب محفوظ، الرمز والقيمة، ووعدا بدراسة شاملة معمقة عن رؤيته للعالم، وأرجو أن يكون في العمر بقية لتحقيق هذا الحلم، وأن يصفح القارئ عن بعض التكرار الذي قد يلحظه بسبب الطبيعة التجميعية لفصول الكتاب ومقالاته التي نشرت، متفرقة، على امتداد أعوام غير قليلة.

Etat: Neuf

Catégories: Culture & société

Publiée le: 13-09-2024 à 11:07:37